Convert HTML to XLIFF